lee mcculloch was shown a straight red card after fouling osman sow .
rangers went on to win scottish championship fixture 2-1 at ibrox .
stuart mccall says captain mcculloch apologised to both him and the players after sending off against hearts .